Dairy Queen customer urinates at counter after mask dispute on Vancouver Island