Residents jumped from balcony to escape Victoria apartment fire