Months-old orca calf spotted off Vancouver Island, confirmed to be female