Indigenous-designed Valentine's Day card on sale to support B.C. group
Benson Nelson, 10, designed the Valentine's Day card that's on sale to support the Kw’umut Lelum Foundation. (Kw’umut Lelum Foundation)
A Valentine's Day card that says "I Love You" in the Hul’q’umi’num language was created to raise money and awareness for a new foundation that supports Indigenous youth and their potential from nine Coast Salish Nations in B.C.
"On the bottom of the card it says, 'nu stl’i’ ch,' which means 'I love you' in Hul’q’umi’num," says Frankie Shaw with the Kw’umut Lelum Foundation (KLF).
The foundation is a non-profit organization based out of Vancouver Island.
"It’s a way to get some promotion out there as to what we do, what we are about, and what we hope to achieve," says Sharon Hobenshield, executive director of KLF.
The artwork on the card was created by Benson Nelson, who is a 10-year-old indigenous youth.
"Indigenous art – especially youth, people want to support that and Valentine's is a nice time of the year to do so," says Hobenshield.
The card depicts a First Nation-designed heart, which Benson called "Mother Earth."
Benson Nelson, 10, designed the Valentine's Day card that's on sale to support the Kw’umut Lelum Foundation. (CTV News)
Language revitalization is important to the newly formed foundation and Elders were involved in coming up with the Hul’q’umi’num phrase, "nu stl’i’ ch."
"Using the Hul’q’umi’num language is a priority for revitalization which we hope the foundation can support," adds Hobenshield.
The Valentine's Day card is available to order on their website, Kw'umut Lelum Foundation, where you can find out more information about the foundation.
The cards can also be picked up at select stores on the Mid-Island, listed below:
- Archer + Arrow | 60 Commercial St. #302, Nanaimo
- Cascadia Liquor Nanoose | 2451 Collins Crescent #2, Nanoose Bay
- Island-ish | 5299 Rutherford Rd., Nanaimo
- Nanaimo Art Gallery | 150 Commercial St., Nanaimo
- Nanaimo Oxygen Yoga | 6461 Metral Dr. unit 103, Nanaimo
- Oyster Bay Liquor Store | 101 - 12590 Trans Canada Hwy, Ladysmith
- Plantara 100 | 427 Fitzwilliam St., Nanaimo
- Snaw-Naw-as Market-Shell | 50 Snaw-Naw-As Road, Lantzville
- This & That for Living & Giving | 418 Fitzwilliam St., Nanaimo
- Tuytaxun General Store | 1145 Totem Rd., Nanaimo
An e-card version is also available and the cost is by donation.
Shopping Trends
The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop. Read about us.
CTVNews.ca Top Stories
Trump threatens to try to take back the Panama Canal. Panama's president balks at the suggestion
Donald Trump suggested Sunday that his new administration could try to regain control of the Panama Canal that the United States “foolishly” ceded to its Central American ally, contending that shippers are charged “ridiculous” fees to pass through the vital transportation channel linking the Atlantic and Pacific Oceans.
Man handed 5th distracted driving charge for using cell phone on Hwy. 417 in Ottawa
An Ottawa driver was charged for using a cell phone behind the wheel on Sunday, the fifth time he has faced distracted driving charges.
Wrongfully convicted N.B. man has mixed feelings since exoneration
Robert Mailman, 76, was exonerated on Jan. 4 of a 1983 murder for which he and his friend Walter Gillespie served lengthy prison terms.
Can the Governor General do what Pierre Poilievre is asking? This expert says no
A historically difficult week for Prime Minister Justin Trudeau and his Liberal government ended with a renewed push from Conservative Leader Pierre Poilievre to topple this government – this time in the form a letter to the Governor General.
opinion
opinion Christmas movies for people who don't like Christmas movies
The holidays can bring up a whole gamut of emotions, not just love and goodwill. So CTV film critic Richard Crouse offers up a list of Christmas movies for people who might not enjoy traditional Christmas movies.
More than 7,000 Jeep SUVs recalled in Canada over camera display concern
A software issue potentially affecting the rearview camera display in select Jeep Wagoneer and Grand Cherokee models has prompted a recall of more than 7,000 vehicles.
'I'm still thinking pinch me': lost puppy reunited with family after five years
After almost five years of searching and never giving up hope, the Tuffin family received the best Christmas gift they could have hoped for: being reunited with their long-lost puppy.
10 hospitalized after carbon monoxide poisoning in Ottawa's east end
The Ottawa Police Service says ten people were taken to hospital, with one of them in life-threatening condition, after being exposed to carbon monoxide in the neighbourhood of Vanier on Sunday morning.
New York City police apprehend suspect in the death of a woman found on fire in a subway car
New York City police announced Sunday they have in custody a “person of interest” in the early morning death of a woman who they believe may have fallen asleep on a stationary subway train before being intentionally lit on fire by a man she didn't know.
Vancouver
-
Second body recovered from site of B.C. landslide
The second resident of a home that was destroyed by a landslide in Lions Bay, B.C., last weekend was found dead Saturday, officials confirmed.
-
Boxes of Love brightens the season for families in need with holiday hampers
Hundreds of holiday hampers went out to low-income families across Metro Vancouver over the weekend as part of the annual Boxes of Love campaign.
-
Facing hometown Canucks 'a bit surreal' for Sharks rookie Celebrini
Macklin Celebrini grew up dreaming of playing NHL hockey at Rogers Arena. On Monday, that dream becomes a reality.
Kelowna
-
Forfeited Hells Angels clubhouse in Kelowna, B.C., sold to the city
A former Hells Angels clubhouse that was seized by the British Columbia government in 2023 after years of fighting in court has been sold to the City of Kelowna.
-
Death of woman found in Kelowna's Waterfront Park in June deemed 'non-criminal in nature': RCMP
Police in Kelowna say a death they began investigating back in June has now been confirmed as "non-criminal in nature."
-
B.C. man sentenced for 'execution-style' murder of bystander in drug trade conflict
A B.C. man convicted of the "intentional and ruthless killing of a bystander" while acting as an enforcer in the drug trade has been sentenced for a second time in the slaying.
Edmonton
-
'There’s no support': Domestic abuse survivor shares difficulties leaving her relationship
An Edmonton woman who tried to flee an abusive relationship ended up back where she started in part due to a lack of shelter space.
-
opinion
opinion Christmas movies for people who don't like Christmas movies
The holidays can bring up a whole gamut of emotions, not just love and goodwill. So CTV film critic Richard Crouse offers up a list of Christmas movies for people who might not enjoy traditional Christmas movies.
-
AMA fundraiser for Alberta food banks nets more than $322,000
A provincial fundraiser this year has gathered its highest annual amount ever.
Calgary
-
Police looking for driver involved in pedestrian collision in downtown Calgary.
One person is in hospital after being struck by an SUV in downtown Calgary early Saturday morning,
-
It was Grandma, in the cafe with a Scrabble tile: Game cafes are big holiday business
It’s the holidays, which means for many across the Prairies, there’s no better time to get locked in a dungeon with a dragon.
-
Calgary Firefighters Toy Association throws a Christmas party for thousands of kids at Telus Centre
The Calgary Firefighters Toy Association threw a Christmas party Sunday afternoon for about 4,000 kids at the Telus Convention Centre.
Lethbridge
-
Search of suspicious vehicle in south Lethbridge leads to seizure of drugs, cash
A 28-year-old woman has been charged after a search of a suspicious vehicle led to the seizure of drugs and cash.
-
‘A moment of happiness’: Lethbridge 911 dispatchers getting help from dog to alleviate stress
Inside Lethbridge’s Public Safety Communications Centre (PSCC) is a four-legged team member weaving in and out from under the desks, shaking a paw and flopping over to get a belly rub all in an effort to reduce stress and anxiety of emergency dispatchers answering the calls of those in need of help.
-
'Fairly close' and ending 'as anticipated': Lethbridge-West stays with the Alberta NDP in byelection
What was expected to be a tight byelection took nearly three hours to call. Rob Miyashiro won to keep Lethbridge-West for the Alberta NDP.
Winnipeg
-
Minnesota-Manitoba border airport permanently shutting down after 70 years
An airport with a runway that spans across the Canada-U.S. border will close for good by the end of this week.
-
Manitoba man hopes to sell parts of unique, homemade musical instrument collection
Eighty-eight-year-old Lorne Collie has been making musical instruments for more than three decades, creations that dazzle for their unique materials as much as their sound.
-
Man attacks family with bear spray after vehicle collision: WPS
A Winnipeg man is facing several weapon-related charges after police said he attacked a family with bear spray.
Regina
-
'For the community, by the community': Regina's Sikh community helping fight food insecurity
Regina's Sikh community has been helping feed those less fortunate in Regina for over seven years.
-
Gathering held in Regina to recognize Winter Solstice
Regina's mâmawêyatitân centre held a day of gathering for the Winter Solstice on Saturday.
-
Canada's first sustainable Tim Hortons location to open in Regina this weekend
Canada’s first sustainable Tim Hortons opens in Regina this weekend. The restaurant, located in the city’s east end, features design and operating features that minimize environmental impact.
Saskatoon
-
Sask. woman dead following crash on Highway 5
A 69-year-old woman from the Humboldt area is dead after her SUV collided with a truck on Highway 5, according to police.
-
Sask. police investigating mischief incident after bomb report in school
Prince Albert police are investigating a mischief incident after a bomb report in a school Friday afternoon.
-
Prince Albert woman collects donations to make Christmas hampers for community
A Prince Albert woman is spreading holiday cheer by organizing Christmas hampers for those in need.
Toronto
-
Snowfall coming to several parts of the GTA on Monday: Environment Canada
Monday’s commute to and from work could be a snowy one for people throughout the GTA.
-
Police identify man who died after being stabbed in Toronto’s Corso Italia area, man charged with second-degree murder
Toronto police have identified a man who died following after being stabbed during a “protracted altercation” in Toronto’s Corso Italia area over the weekend.
-
1 injured in Rexdale jewelry store robbery
One person has been injured after an unknown number of suspects drove a vehicle into the front of a jewelry store in north Etobicoke and stole merchandise.
Montreal
-
Jewellery store robbery in Parc-Extension under investigation
Montreal police (SPVM) are investigating a robbery that occurred at a Jewellery store robbery in Parc-Extension under investigation store in the Parc-Extension neighborhood on Saturday evening.
-
Workers helping the homeless in Montreal feel powerless as crisis deepens
Social workers on the front lines of homelessness in Montreal say they feel increasingly powerless as more people find themselves forced to live in tents during the winter.
-
Here's how you can watch CTV News Montreal at Six on Sundays during the NFL season
With CTV broadcasting NFL football games on Sundays this season, CTV News Montreal at Six will be broadcasting live on our website and the CTV News App.
Ottawa
-
10 hospitalized after carbon monoxide poisoning in Ottawa's east end
The Ottawa Police Service says ten people were taken to hospital, with one of them in life-threatening condition, after being exposed to carbon monoxide in the neighbourhood of Vanier on Sunday morning.
-
WINTER TRAVEL ADVISORY
WINTER TRAVEL ADVISORY 10-20 cm of snow expected in Ottawa starting Monday
Environment Canada has issued a winter weather travel advisory for Ottawa with 10-20 centimetres of snow in the forecast on Monday.
-
What's open and closed in Ottawa over the holidays
CTVNewsOttawa.ca takes a look at what's open and closed over the Christmas and New Year's holidays this year.
Atlantic
-
Cape Breton police arrest second person in missing man investigation
A second person has been arrested in the disappearance of Justin MacDonald in Cape Breton.
-
Maritimers enjoy perfect conditions for the opening of Ski Martock near Windsor, N.S.
Ski Martock near Windsor, N.S. opened their slopes Friday, welcoming the 2024/2025 season with a layer of fresh white snow.
-
Canadian organization teaches people to combat loneliness through connection during holiday season.
For some people the holidays are lonely time of year, but a Canadian organization is fostering a “human connection movement” in an effort to bring people together.
London
-
'Ford Field Experience in London': Detroit Lions host tailgate and watch party at Canada Life Place
It was a sea of Silver and Honolulu Blue on Dundas Place in London, Ont. as over 3,000 fans gathered for a Lions game on Sunday.
-
Standoff in Seaforth at the centre of SIU investigation
Following a standoff in Seaforth on Friday, the province’s police watch dog is investigating an officer’s conduct.
-
Driver charged following collision with hydro box that plunged Listowel into darkness Saturday
OPP and hydro crews were on scene on Hutton Street for much of the day working to clear the collision, and get power restored to the town.
Kitchener
-
WR Grassroots Response expands support for displaced Ukrainians with new guest house in Centre Wellington
Displaced Ukrainians finding refuge in Ontario have a new haven thanks to Grassroots Response to the Ukrainian Crisis, a Waterloo Region-based not-for-profit.
-
Can the Governor General do what Pierre Poilievre is asking? This expert says no
A historically difficult week for Prime Minister Justin Trudeau and his Liberal government ended with a renewed push from Conservative Leader Pierre Poilievre to topple this government – this time in the form a letter to the Governor General.
-
Driver in Kitchener charged after going 180km/h in 70km/h zone
A G2 driver has been charged after going 110km over the speed limit in Kitchener Sunday morning.
Northern Ontario
-
OPP investigating fatal collision Saturday in northwest Ontario
Ontario Provincial Police are investigating a fatal collision that occurred on Saturday evening in northwestern Ontario.
-
Can the Governor General do what Pierre Poilievre is asking? This expert says no
A historically difficult week for Prime Minister Justin Trudeau and his Liberal government ended with a renewed push from Conservative Leader Pierre Poilievre to topple this government – this time in the form a letter to the Governor General.
-
Northern Ont. man illegally killed three moose, one deer
A man from the northwestern Ontario community of Dinorwic has been found guilty of multiple hunting offences and fined $6,500, banned from hunting for five years and placed on probation for 18 months.
N.L.
-
Newfoundland woman washed sick patients' hair every Saturday for more than 20 years
A retired nurse and teacher in Newfoundland was honoured this week for her volunteer work, which included more than two decades washing the hair of bedridden hospital patients.
-
Newfoundland man facing more charges related to youth sex crimes
A 64-year-old Newfoundland man charged with dozens of sex crimes involving young people is facing several new charges.
-
After fanfare of Churchill Falls deal, Newfoundland urged to learn its dam lessons
Energy observers in Newfoundland and Labrador are urging the provincial government to take a sober second look at a massive tentative deal announced last week with Quebec that promises to deliver hundreds of billions of dollars in revenue to the Atlantic province.
