Indigenous-designed Valentine's Day card on sale to support B.C. group
Benson Nelson, 10, designed the Valentine's Day card that's on sale to support the Kw’umut Lelum Foundation. (Kw’umut Lelum Foundation)
A Valentine's Day card that says "I Love You" in the Hul’q’umi’num language was created to raise money and awareness for a new foundation that supports Indigenous youth and their potential from nine Coast Salish Nations in B.C.
"On the bottom of the card it says, 'nu stl’i’ ch,' which means 'I love you' in Hul’q’umi’num," says Frankie Shaw with the Kw’umut Lelum Foundation (KLF).
The foundation is a non-profit organization based out of Vancouver Island.
"It’s a way to get some promotion out there as to what we do, what we are about, and what we hope to achieve," says Sharon Hobenshield, executive director of KLF.
The artwork on the card was created by Benson Nelson, who is a 10-year-old indigenous youth.
"Indigenous art – especially youth, people want to support that and Valentine's is a nice time of the year to do so," says Hobenshield.
The card depicts a First Nation-designed heart, which Benson called "Mother Earth."
Benson Nelson, 10, designed the Valentine's Day card that's on sale to support the Kw’umut Lelum Foundation. (CTV News)
Language revitalization is important to the newly formed foundation and Elders were involved in coming up with the Hul’q’umi’num phrase, "nu stl’i’ ch."
"Using the Hul’q’umi’num language is a priority for revitalization which we hope the foundation can support," adds Hobenshield.
The Valentine's Day card is available to order on their website, Kw'umut Lelum Foundation, where you can find out more information about the foundation.
The cards can also be picked up at select stores on the Mid-Island, listed below:
- Archer + Arrow | 60 Commercial St. #302, Nanaimo
- Cascadia Liquor Nanoose | 2451 Collins Crescent #2, Nanoose Bay
- Island-ish | 5299 Rutherford Rd., Nanaimo
- Nanaimo Art Gallery | 150 Commercial St., Nanaimo
- Nanaimo Oxygen Yoga | 6461 Metral Dr. unit 103, Nanaimo
- Oyster Bay Liquor Store | 101 - 12590 Trans Canada Hwy, Ladysmith
- Plantara 100 | 427 Fitzwilliam St., Nanaimo
- Snaw-Naw-as Market-Shell | 50 Snaw-Naw-As Road, Lantzville
- This & That for Living & Giving | 418 Fitzwilliam St., Nanaimo
- Tuytaxun General Store | 1145 Totem Rd., Nanaimo
An e-card version is also available and the cost is by donation.
CTVNews.ca Top Stories
Sparks fly as MPs question minister on pension implications of proposed election date change
Sparks flew at a parliamentary committee Thursday as MPs questioned Canada's democratic institutions minister about a widely opposed provision in electoral reform legislation that seeks to delay the next fixed election date by one week.
'There is no electricity': Canadian travellers in Cuba urge caution in hurricane's wake
Cuba's power grid was knocked out by Hurricane Rafael, which ripped across the country as a Category 3 storm. In western Cuba, it toppled buildings and pushed 50,000 people to find shelter elsewhere. Cubans were already enduring rolling blackouts due to energy shortages.
Three charged in One Direction singer Liam Payne's death
Three people have been charged in relation to One Direction singer Liam Payne's death in a fall from his Buenos Aires hotel balcony last month, Argentine authorities said on Thursday.
RCMP already 'on high alert' for potential wave of migrants after Trump election
Canada's federal police force has been preparing for months on a contingency plan for a potential massive influx of migrants across the border following Trump's promise of 'mass deportations' of millions of undocumented immigrants in the U.S.
'There was no stopping this baby from coming': Woman gives birth while aboard Newfoundland ferry
A young family from Codroy Valley, N.L., is happy to be on land and resting with their newborn daughter, Miley, after an overwhelming, yet exciting experience at sea.
Volkswagen models recalled for airbag safety precaution
Recall notices have been issued for some Volkswagen models from 2006 to 2019 for airbag safety issues.
Canmore wildlife and landscape defender Karsten Heuer dies peacefully at 56
Canmore conservationist Karsten Heuer, who was a biologist, park ranger, author and activist, has died.
America votes: How celebrities are reacting to Trump's decisive victory
Celebrities from Hulk Hogan to Ariana Grande are sharing their reactions to the U.S. election, which will see Donald Trump return to the White House.
3 Winnipeg police officers charged with breach of trust, theft
Three members of the Winnipeg Police Service have been charged with breach of trust, obstruction of justice and theft following a lengthy investigation
Shopping Trends
The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop. Read about us.
Vancouver
-
Vancouver was ordered to build 1,405 affordable rentals over the past year. Only 313 were completed.
Vancouver fell short of meeting the province's housing targets for the last year, mostly due to a failure to meet the goal for affordable rentals, according to a report coming to city council.
-
B.C. city councillors asked to resign after remarks claiming homeless 'don't want to work'
Two city councillors in Port Coquitlam, B.C., are facing calls to resign following comments they made referring to homeless people as 'people who don't want to work' and describing a local shelter as a 'government-funded crack house.'
-
John Rustad says 2nd Trump administration could bring benefits to B.C.
On the heels of president-elect Donald Trump's resounding win this week, B.C. Conservative Leader john Rustad says the incoming U.S. government could be positive for British Columbia.
Kelowna
-
Child found 'small razor blade' in Halloween candy in Kamloops, B.C., RCMP say
Police in Kamloops, B.C., are reminding parents and guardians to check their children's Halloween candy after receiving a report of a mother finding a razor blade in one of her daughter's treats.
-
Pickup truck may be linked to suspicious deaths, RCMP say 2 years after bodies found in B.C. park
More than two years after Alannah Brown and Douglas Barker were found dead north of Penticton, police are asking for help identifying a vehicle they believe was associated with the crime.
-
B.C. homeowner astounded someone managed to steal one of his prized giant pumpkins
Dave Lindsey began growing giant pumpkins to bring a bit of magic to his grandkids' Halloween.
Edmonton
-
'We're all really scared': Holyrood fire is 3rd new build to burn down over past week
Firefighters were called to another fire at a home under construction early Thursday morning – the third in the past seven days.
-
Dropped recliner causes life-threatening Yellowhead crash: EPS
Edmonton police are searching for the driver of a truck that fled the scene after a collision between two other vehicles on Yellowhead Trail.
-
Alberta government fires AIMCo board, citing rising costs and poor performance
Alberta’s finance minister has sacked the chief executive officer and entire board of directors of Alberta Investment Management Corp., the Crown corporation that manages pension and other funds for the province and handles more than $160 billion in assets.
Calgary
-
Pedestrian struck by freight train in southwest Calgary
A male was taken to hospital with serious injuries after being struck by a freight train in southwest Calgary on Thursday evening.
-
Some Albertans booked for MRI scans into 2026 as diagnostic wait times grow
Increasing demand in Alberta for diagnostic imaging such as magnetic resonance imaging (MRI) and computed tomography (CT) scans means more appointments are being made months out, with some Albertans waiting more than a year to get a publicly funded scan.
-
Canmore wildlife and landscape defender Karsten Heuer dies peacefully at 56
Canmore conservationist Karsten Heuer, who was a biologist, park ranger, author and activist, has died.
Lethbridge
-
Avalanche control testing underway in Rogers Pass
Parks Canada has closed the east Rogers Pass area in British Columbia for avalanche control testing, saying it will cause Trans-Canada Highway closures too.
-
Hurricanes prevail 7-6 over Tigers in wild one in Lethbridge
The Lethbridge Hurricanes turned a one-night homestand into a wild one-goal victory Wednesday night, defeating the Medicine Hat Tigers 7-6.
-
Lethbridge Polytechnic opens its doors to the community with open house
Lethbridge Polytechnic is opening its doors this week to prospective students and their families.
Winnipeg
-
3 Winnipeg police officers charged with breach of trust, theft
Three members of the Winnipeg Police Service have been charged with breach of trust, obstruction of justice and theft following a lengthy investigation
-
'A tragedy': Judge urges northern Manitoba sobering shelter after police cell death
A judge is urging the Manitoba government to look at establishing a safe sobering centre in a northern community to prevent in-custody deaths of people detained due to intoxication.
-
Meth, weed found in box of chocolates donated to Brandon food hamper program
A box of chocolates donated to a Brandon non-profit helping vulnerable people was found to have marijuana and meth inside.
Regina
-
'A feeling burned on your body': Witnesses continue to testify in sexual assault trial involving chiropractor
Two more alleged victims of 49-year-old Ruben Manz, a Regina chiropractor facing seven counts of sexual assault, all from former patients, provided testimony on Thursday.
-
Change-room ban policy no longer top priority for Sask. gov't, premier says
Saskatchewan Premier Scott Moe says a change-room ban policy he previously touted as his first order of business if re-elected is no longer a top priority.
-
'It's heartbreaking': Indigenous dancer says regalia was stolen, offers $500 reward
An Indigenous dancer is searching for answers after she says her regalia was stolen.
Saskatoon
-
'It's heartbreaking': Indigenous dancer says regalia was stolen, offers $500 reward
An Indigenous dancer is searching for answers after she says her regalia was stolen.
-
Meet Saskatoon mayoral candidate Don Atchison
It’s been eight years since Don Atchison’s 13-year run as mayor of Saskatoon ended, but the longest serving mayor in the city’s history is as passionate as ever, and he wants another crack at the job.
-
Saskatoon Public Library workers issue five-day strike notice
Workers at the Saskatoon Public Library are ready to hit the picket lines on Tuesday if they don’t see an offer that addresses their wage and safety concerns.
Toronto
-
Richmond Hill father charged with murder in death of his seven-week-old infant
A father has been charged with murder in connection with the death of his weeks-old baby in Richmond Hill.
-
Video shows suspect shooting man inside Markham, Ont. garage
Police have released video footage showing a suspect shooting a man inside a Markham garage in broad daylight on Wednesday afternoon.
-
13-year-old cyclist dies after being struck by vehicle in Ajax
A 13-year-old cyclist has died in hospital after being struck by a vehicle in Ajax on Thursday morning, police say.
Montreal
-
Man dead after workplace accident in Pointe-Claire
A 37-year-old man was seriously injured in a workplace accident in the West Island on Thursday.
-
Montreal unveils new winter programming with festive events and outdoor activities
The City of Montreal has unveiled its winter programming, featuring a lineup of festive events, outdoor activities, and the return of the New Year’s Eve celebration.
-
Residents protest container yard expansion near homes in Hochelaga-Maisonneuve
Residents in Montreal's Hochelaga-Maisonneuve neighborhood blocked access to a container yard on Thursday morning, protesting Ray-Mont Logistics' plans to expand its operations close to their homes.
Ottawa
-
City of Ottawa identifies sites for sprung structures in Knoxdale-Merivale, Kanata South
City of Ottawa staff have selected two sites for the sprung structures that would be built to house and support asylum seekers.
-
Residents raise a stink about garbage heap on Ottawa street
A growing pile of garbage along Old Innes Road in Ottawa's east end has become an unsightly and smelly mess for local business owners who say they are tired of seeing the area used as an illegal dumping ground.
-
Drugs and weapons seized, multiple arrests after police operation at Guertin arena in Gatineau, Que.
Fifteen people have been arrested during a police operation outside the Robert Guertin Centre in Gatineau, Que., where a homeless encampment has been located for months.
Atlantic
-
MacDonald Bridge to stay closed overnight due to damaged crane
A damaged crane will keep the MacDonald Bridge closed overnight on Thursday.
-
'There was no stopping this baby from coming': Woman gives birth while aboard Newfoundland ferry
A young family from Codroy Valley, N.L., is happy to be on land and resting with their newborn daughter, Miley, after an overwhelming, yet exciting experience at sea.
-
N.S. RCMP confirms man who killed wife in Enfield was a retired Mountie
The Nova Scotia RCMP has now confirmed a man who killed his wife and then killed himself in Enfield, N.S., last month was a retired Mountie.
London
-
'I’d just end up on the street somewhere': disabled Londoner fears impact of council's new restriction on indoor resting spaces
City council has forbidden the use of new federal funding to operate resting spaces for homeless Londoners if they’re located on the main street of a Business Improvement Area (BIA).
-
VIDEO
VIDEO Teenage girls assaulted by woman on school property
Two teenage girls in London were assaulted by a woman on school property on Wednesday, according to police. Around 11:25 a.m., officers responded to the call at Regina Mundi Catholic Highschool.
-
Londoner cashes in with $2.5 million win in Lotto 6/49 Jackpot
London’s Michael Morris is officially a multi-millionaire after cashing in his September 28 lottery ticket – he split the $5 million prize with another lucky winner and walked away $2.5 million richer.
Kitchener
-
Police searching for stabbing suspect in Kitchener, man left with serious injuries
Police say emergency services responded to an apartment building on Garment Street around 2:40 a.m. for a report of a stabbing.
-
Senior robbed, walker thrown in Grand River in Brantford
The Brantford Police Service has arrested a woman believed to be responsible for a daytime robbery of a senior citizen.
-
WRDSB appeal dismissed in defamation lawsuit by former teacher
The Ontario Court of Appeal dismissed an appeal by the Waterloo Region District School Board (WRDSB) in an attempt to prevent a former teacher’s defamation lawsuit from proceeding to trial.
Northern Ontario
-
Various popular brands of bread and buns have been recalled in Canada
Dozens of popular brands of bread have been recalled in Canada after pieces of metal were discovered in some of the products.
-
Details released of dramatic police shootout with murder suspect near Timmins, Ont.
Ontario's Special Investigation Unit has cleared police actions in a shootout with a murder suspect last June that left one police officer with bullet wounds to his neck.
-
Pedestrian in the Sault charged following collision with a vehicle Thursday morning
A pedestrian trying to cross Great Northern Road was hit by a vehicle early Thursday morning in Sault Ste. Marie.
N.L.
-
Newfoundland beach blobs are plastic pollution, but source remains unknown: scientist
A Memorial University scientist says the mysterious white blobs washing up on Newfoundland beaches are actually gobs of plastic -- and they need to be cleaned up.
-
Teachers in Newfoundland and Labrador say violence is on the rise, averaging 22 incidents per school day
School staff are being struck more often, students are fighting more frequently, and police are increasingly being called to school grounds, according to data compiled and released this week by the Newfoundland and Labrador Teachers' Association.
-
Newfoundland and Labrador cautioned about growing debt as province touts success
Newfoundland and Labrador's auditor general has issued a warning about the province's financial position as the government announced it would finish the 2024-25 fiscal year with a higher-than-expected deficit.
