Coho ferry restarting service between Victoria, Port Angeles