Caught on cam: Dozens of dolphins charge past whale-watching boat off Vancouver Island