B.C. parents fight to have spelling of son's Indigenous name recognized by province
A Campbell River, B.C., woman is elated over the birth of her third child, but she's having her joy tainted somewhat as she struggles to register her son's name with the province.
The boy's parents, who are Indigenous, want to give their son an Indigenous name. However, they say the province won't recognize the name because it uses symbols and characters in its spelling.
"Shortly after he was born we received a letter and they spelled his name entirely wrong, so I was like, 'Uh oh, this is an issue,'" said Crystal Smith.
Smith and her husband, Raymond Shaw, planned to name their son λugʷaləs, pronounced Glu-go-lus.
"His name is spelled with a lambda, a u, g, raised w, a, l, schwa and an s," said Smith.
He's named after a landmark on traditional land near Sayward, B.C., which means "where people were blessed," according to Shaw.
"His name comes from a mountain here, just like half an hour, 45 minutes in Loughborough Inlet. It's a Kwak’wala word," said the boy's father.
B.C. government workers have made suggestions on how the name could work in English, but the couple is refusing. The parents posted their frustrations on social media, and say they've seen support.
"The response on Facebook has been pretty supportive, so everyone’s saying this is ridiculous, like it’s an easy fix," said Smith.
"I was able to download the keyboard in five minutes so why isn’t the government doing this?"
The couple also says they're not the first people to run into a similar problem. Salisa Joseph couldn't register her newborn's Squamish name in B.C. as well.
"We're going to ask you to bend yourself to fit into this English box again," said Joseph.
The province says it's working on adding traditional names to B.C. identification cards, as part of its reconciliation action plan. However, a timeline for when that will be implemented has not been announced.
"Making that adjustment is one of the commitments and we’re working hard to make that happen," said Health Minister Adrian Dix at an unrelated news conference.
"So yes, I understand the distress and yes we’re absolutely committed to addressing it and changing it," he said.
But for the Smiths, they say the delay is an example of how things haven't gotten better on the journey towards reconciliation.
CTVNews.ca Top Stories
Prince William says wife Kate is 'doing well'
Prince William said on Friday his wife Kate was 'doing well' in a rare public comment about the Princess of Wales as she undergoes preventative chemotherapy for cancer.
BREAKING Canadian Blood Services apologizes to LGBTQ2S+ community for discriminatory blood donation policy
Canadian Blood Services issued an apology on Friday to the LGBTQ2S+ community for what it now admits was a harmful and discriminatory blood donation policy that prevented sexually active men who have sex with men and some trans people from donating blood and plasma.
BREAKING Toronto mayor hints that WNBA team is coming to the city, marking the first franchise in Canada
Toronto Mayor Olivia Chow says that she is hopeful an announcement could be made soon amid multiple reports that a WNBA team is coming to Toronto in 2026.
Magnitude 4.2 earthquake reported off Vancouver Island's west coast
A 4.2-magnitude earthquake was recorded west of Vancouver Island early Friday morning.
Ontario coroner to investigate death of man who suffered cardiac arrest while waiting in ER
A provincial coroner will be investigating the death of 68-year-old David Lippert, who suffered a cardiac arrest while waiting in a crowded emergency room in Kitchener, Ont.
'Irate male' assaulted Newfoundland officers with block of cheese, police say
Police in Newfoundland say patrol officers were assaulted Thursday by a "very irate male" wielding a block of cheese.
Average hourly wage in Canada now $34.95: StatCan
Average hourly wages among Canadian employees rose to $34.95 on a year-over-year basis in April, a 4.7 per cent increase, according to a Statistics Canada report released Friday morning.
This iconic Canadian song is turning 50
Andy Kim's 'Rock Me Gently' is marking a major milestone, as it celebrates its 50th anniversary.
From outer space? Sask. farmers baffled after discovering strange wreckage in field
A family of fifth generation farmers from Ituna, Sask. are trying to find answers after discovering several strange objects lying on their land.