B.C. parents fight to have spelling of son's Indigenous name recognized by province
A Campbell River, B.C., woman is elated over the birth of her third child, but she's having her joy tainted somewhat as she struggles to register her son's name with the province.
The boy's parents, who are Indigenous, want to give their son an Indigenous name. However, they say the province won't recognize the name because it uses symbols and characters in its spelling.
"Shortly after he was born we received a letter and they spelled his name entirely wrong, so I was like, 'Uh oh, this is an issue,'" said Crystal Smith.
Smith and her husband, Raymond Shaw, planned to name their son λugʷaləs, pronounced Glu-go-lus.
"His name is spelled with a lambda, a u, g, raised w, a, l, schwa and an s," said Smith.
He's named after a landmark on traditional land near Sayward, B.C., which means "where people were blessed," according to Shaw.
"His name comes from a mountain here, just like half an hour, 45 minutes in Loughborough Inlet. It's a Kwak’wala word," said the boy's father.
B.C. government workers have made suggestions on how the name could work in English, but the couple is refusing. The parents posted their frustrations on social media, and say they've seen support.
"The response on Facebook has been pretty supportive, so everyone’s saying this is ridiculous, like it’s an easy fix," said Smith.
"I was able to download the keyboard in five minutes so why isn’t the government doing this?"
The couple also says they're not the first people to run into a similar problem. Salisa Joseph couldn't register her newborn's Squamish name in B.C. as well.
"We're going to ask you to bend yourself to fit into this English box again," said Joseph.
The province says it's working on adding traditional names to B.C. identification cards, as part of its reconciliation action plan. However, a timeline for when that will be implemented has not been announced.
"Making that adjustment is one of the commitments and we’re working hard to make that happen," said Health Minister Adrian Dix at an unrelated news conference.
"So yes, I understand the distress and yes we’re absolutely committed to addressing it and changing it," he said.
But for the Smiths, they say the delay is an example of how things haven't gotten better on the journey towards reconciliation.
CTVNews.ca Top Stories
B.C. tenants evicted for landlord's use after refusing large rent increase to take over neighbouring suite
Ashley Dickey and her mother rented part of the same Coquitlam duplex in three different decades under three different landlords.
Mountain guide dies after falling into a crevasse in Banff National Park
A man who fell into a crevasse while leading a backcountry ski group deep in the Canadian Rockies has died.
Expert warns of food consumption habits amid rising prices
A new survey by Dalhousie University's Agri-Food Analytics Lab asked Canadians about their food consumption habits amid rising prices.
MPP Sarah Jama asked to leave Ontario legislature for wearing keffiyeh
MPP Sarah Jama was asked to leave the Legislative Assembly of Ontario by House Speaker Ted Arnott on Thursday for wearing a keffiyeh, a garment which has been banned at Queen’s Park.
Charlie Woods, son of Tiger, shoots 81 in U.S. Open qualifier
Charlie Woods failed to advance in a U.S. Open local qualifying event Thursday, shooting a 9-over 81 at Legacy Golf & Tennis Club.
Ex-tabloid publisher testifies he scooped up possibly damaging tales to shield his old friend Trump
As Donald Trump was running for president in 2016, his old friend at the National Enquirer was scooping up potentially damaging stories about the candidate and paying out tens of thousands of dollars to keep them from the public eye.
Here's why provinces aren't following Saskatchewan's lead on the carbon tax home heating fight
After Prime Minister Justin Trudeau said the federal government would still send Canada Carbon Rebate cheques to Saskatchewan residents, despite Saskatchewan Premier Scott Moe's decision to stop collecting the carbon tax on natural gas or home heating, questions were raised about whether other provinces would follow suit. CTV News reached out across the country and here's what we found out.
Montreal actress calls Weinstein ruling 'discouraging' but not surprising
A Montreal actress, who has previously detailed incidents she had with disgraced Hollywood producer Harvey Weinstein, says a New York Court of Appeals decision overturning his 2020 rape conviction is 'discouraging' but not surprising.
Caleb Williams, Jayden Daniels and Drake Maye make it four NFL drafts with quarterbacks going 1-3
Caleb Williams is heading to the Windy City, aiming to become the franchise quarterback Chicago has sought for decades.