B.C. parents fight to have spelling of son's Indigenous name recognized by province
A Campbell River, B.C., woman is elated over the birth of her third child, but she's having her joy tainted somewhat as she struggles to register her son's name with the province.
The boy's parents, who are Indigenous, want to give their son an Indigenous name. However, they say the province won't recognize the name because it uses symbols and characters in its spelling.
"Shortly after he was born we received a letter and they spelled his name entirely wrong, so I was like, 'Uh oh, this is an issue,'" said Crystal Smith.
Smith and her husband, Raymond Shaw, planned to name their son λugʷaləs, pronounced Glu-go-lus.
"His name is spelled with a lambda, a u, g, raised w, a, l, schwa and an s," said Smith.
He's named after a landmark on traditional land near Sayward, B.C., which means "where people were blessed," according to Shaw.
"His name comes from a mountain here, just like half an hour, 45 minutes in Loughborough Inlet. It's a Kwak’wala word," said the boy's father.
B.C. government workers have made suggestions on how the name could work in English, but the couple is refusing. The parents posted their frustrations on social media, and say they've seen support.
"The response on Facebook has been pretty supportive, so everyone’s saying this is ridiculous, like it’s an easy fix," said Smith.
"I was able to download the keyboard in five minutes so why isn’t the government doing this?"
The couple also says they're not the first people to run into a similar problem. Salisa Joseph couldn't register her newborn's Squamish name in B.C. as well.
"We're going to ask you to bend yourself to fit into this English box again," said Joseph.
The province says it's working on adding traditional names to B.C. identification cards, as part of its reconciliation action plan. However, a timeline for when that will be implemented has not been announced.
"Making that adjustment is one of the commitments and we’re working hard to make that happen," said Health Minister Adrian Dix at an unrelated news conference.
"So yes, I understand the distress and yes we’re absolutely committed to addressing it and changing it," he said.
But for the Smiths, they say the delay is an example of how things haven't gotten better on the journey towards reconciliation.
CTVNews.ca Top Stories
![](https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.6978649.1722015109!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_800/image.jpg)
Missing 3-year-old boy found dead in creek in Mississauga, Ont.: police
A three-year-old boy has been found dead a day after he went missing in a park in Mississauga, Ont., Peel police say.
Celine Dion delivers stirring comeback performance at Paris Olympics opening ceremony
Against the rainy Paris night sky, Celine Dion staged the comeback of her career with a powerful performance from the Eiffel Tower to open the Olympic Games.
Jasper wildfire: 'Several weeks' before residents can return, premier says
Premier Danielle Smith said Friday afternoon in Hinton while weather conditions are cooler, the Jasper fire is still considered out of control and that Jasper residents can expect to be away from their homes 'for several weeks.'
Irish museum pulls Sinead O'Connor waxwork after just one day due to backlash
An Irish museum will withdraw a waxwork of singer-songwriter Sinéad O'Connor just one day after installing it, following a backlash from her family and the public, it told CNN in a statement on Friday.
Winnipeg senior's account overdrawn for $146,000 water bill
A Winnipeg senior is getting soaked with a six-figure water bill.
FBI says Trump was indeed struck by bullet during assassination attempt
Nearly two weeks after Donald Trump's near assassination, the FBI confirmed Friday that it was indeed a bullet that struck the former president's ear, moving to clear up conflicting accounts about what caused the former president's injuries after a gunman opened fire at a Pennsylvania rally.
Driver charged after flashing high beams at approaching police
Orillia OPP arrested and charged a driver with impaired driving after flashing their high beams.
Turpel-Lafond won't sue CBC over Cree heritage report that took 'heavy toll': lawyer
The lawyer for a former judge whose claims to be Cree were questioned in a CBC investigation says his client is not considering legal action against the broadcaster after the Law Society of British Columbia this week backed her claims of Indigenous heritage.
Major Canadian bank experiences direct deposit outage on payday
Scotiabank says it has fixed a technical issue that impacted direct deposits on Friday morning.