B.C. First Nation app revitalizing Indigenous language with modern approach
The Ditidaht First Nation on Vancouver Island is putting language and culture at people’s fingertips.
The nation’s app, Ditidaht Kids, is making use of new technology to share a centuries-old language.
"Preserving our language in modern ways is definitely needed to keep up with contemporary times," said Tina Joseph, Ditidaht Kids research and production manager.
"The app provides a way for kids to hear the sounds and for them to connect the words to images."
The free game has more than 2,000 downloads, she said. It takes kids on a canoe trip through Ditidaht’s territory, teaching them language, stories and songs.
"They’re playing characters who look like them on an iPad," Joseph said. "The representation is huge."
Tim Masso, 18, used apps while learning Nuu-chah-nulth. He said his niece is a fan of the Ditidaht app.
"She just has a delightful time playing their games," said Masso, a member of Tla-O-Qui-Aht First Nation.
"Apps are an amazing way to get language out there because people are constantly using a phone."
While growing up, Masso noticed a lack of learning opportunities for Indigenous languages in school. He took some classes through the University of Victoria, and ended up teaching Nuu-chah-nulth to his peers in high school.
Language is a key piece of his identity.
"When you’re growing up, you need to know who you are," said Masso, who has an Indigenous language revitalization diploma.
"I could understand the land that I was on. It made me feel more connected to the place that I grew up on," he said.
Masso hopes more people develop that understanding. To help make that happen, he wants governments to invest in teaching tools, from roadside signage to free online curriculums.
Onowa McIvor, an Indigenous language revitalization professor at UVic, said technology has a place in the field.
"But it’s not everything," she said. "You also need to [be spending] time together and hearing the language directly from people who speak it and spending time on the land and doing traditional activities."
Teaching both children and adults is key, she said.
"We have this gap of adults in our communities who generally didn’t have the opportunity to learn the language due to forces of colonization," McIvor said.
Between 70 and 90 Indigenous languages are spoken in Canada — some with thousands of speakers, others with just one, she said.
"In the spirit of reconciliation, everybody needs to be concerned about the disappearance of Indigenous languages," McIvor said.
"Everybody needs to be excited about the continuation of Indigenous languages and make efforts towards that."
CTVNews.ca Top Stories
B.C. tenants evicted for landlord's use after refusing large rent increase to take over neighbouring suite
Ashley Dickey and her mother rented part of the same Coquitlam duplex in three different decades under three different landlords.
MPP Sarah Jama asked to leave Ontario legislature for wearing keffiyeh
MPP Sarah Jama was asked to leave the Legislative Assembly of Ontario by House Speaker Ted Arnott on Thursday for wearing a keffiyeh, a garment which has been banned at Queen’s Park.
Mountain guide dies after falling into a crevasse in Banff National Park
A man who fell into a crevasse while leading a backcountry ski group deep in the Canadian Rockies has died.
Expert warns of food consumption habits amid rising prices
A new survey by Dalhousie University's Agri-Food Analytics Lab asked Canadians about their food consumption habits amid rising prices.
Here's why provinces aren't following Saskatchewan's lead on the carbon tax home heating fight
After Prime Minister Justin Trudeau said the federal government would still send Canada Carbon Rebate cheques to Saskatchewan residents, despite Saskatchewan Premier Scott Moe's decision to stop collecting the carbon tax on natural gas or home heating, questions were raised about whether other provinces would follow suit. CTV News reached out across the country and here's what we found out.
Montreal actress calls Weinstein ruling 'discouraging' but not surprising
A Montreal actress, who has previously detailed incidents she had with disgraced Hollywood producer Harvey Weinstein, says a New York Court of Appeals decision overturning his 2020 rape conviction is 'discouraging' but not surprising.
Charlie Woods, son of Tiger, shoots 81 in U.S. Open qualifier
Charlie Woods failed to advance in a U.S. Open local qualifying event Thursday, shooting a 9-over 81 at Legacy Golf & Tennis Club.
Caleb Williams, Jayden Daniels and Drake Maye make it four NFL drafts with quarterbacks going 1-3
Caleb Williams is heading to the Windy City, aiming to become the franchise quarterback Chicago has sought for decades.
Improve balance and build core strength with this exercise
When it comes to cardiovascular fitness, you may tend to focus on activities that move you forward, such as walking, running and cycling.