B.C. First Nation app revitalizing Indigenous language with modern approach
The Ditidaht First Nation on Vancouver Island is putting language and culture at people’s fingertips.
The nation’s app, Ditidaht Kids, is making use of new technology to share a centuries-old language.
"Preserving our language in modern ways is definitely needed to keep up with contemporary times," said Tina Joseph, Ditidaht Kids research and production manager.
"The app provides a way for kids to hear the sounds and for them to connect the words to images."
The free game has more than 2,000 downloads, she said. It takes kids on a canoe trip through Ditidaht’s territory, teaching them language, stories and songs.
"They’re playing characters who look like them on an iPad," Joseph said. "The representation is huge."
Tim Masso, 18, used apps while learning Nuu-chah-nulth. He said his niece is a fan of the Ditidaht app.
"She just has a delightful time playing their games," said Masso, a member of Tla-O-Qui-Aht First Nation.
"Apps are an amazing way to get language out there because people are constantly using a phone."
While growing up, Masso noticed a lack of learning opportunities for Indigenous languages in school. He took some classes through the University of Victoria, and ended up teaching Nuu-chah-nulth to his peers in high school.
Language is a key piece of his identity.
"When you’re growing up, you need to know who you are," said Masso, who has an Indigenous language revitalization diploma.
"I could understand the land that I was on. It made me feel more connected to the place that I grew up on," he said.
Masso hopes more people develop that understanding. To help make that happen, he wants governments to invest in teaching tools, from roadside signage to free online curriculums.
Onowa McIvor, an Indigenous language revitalization professor at UVic, said technology has a place in the field.
"But it’s not everything," she said. "You also need to [be spending] time together and hearing the language directly from people who speak it and spending time on the land and doing traditional activities."
Teaching both children and adults is key, she said.
"We have this gap of adults in our communities who generally didn’t have the opportunity to learn the language due to forces of colonization," McIvor said.
Between 70 and 90 Indigenous languages are spoken in Canada — some with thousands of speakers, others with just one, she said.
"In the spirit of reconciliation, everybody needs to be concerned about the disappearance of Indigenous languages," McIvor said.
"Everybody needs to be excited about the continuation of Indigenous languages and make efforts towards that."
CTVNews.ca Top Stories
'A step forward': New screening criteria for sperm donors takes effect
Canadians looking to grow their families with the assistance of sperm or egg donations should soon have more options for donors as the federal health agency does away with longstanding restrictions criticized as discriminatory.
What is whooping cough and should Canadians be concerned as Europe declares outbreak?
There is currently a whooping cough epidemic in Europe, with 10 times as many cases compared to the previous two years. While an outbreak has not been declared nationwide in Canada, whooping cough is regularly detected in the country.
Ontario Provincial Police arrest 64 suspects in child sexual exploitation investigation
Ontario Provincial Police say 64 suspects are facing a combined 348 charges in connection with a series of child sexual exploitation investigations that spanned the province.
'Summer of discontent': Federal unions vow to fight new 3-day a week office mandate
Federal unions are launching legal challenges and encouraging public sector workers to file "tens of thousands" of grievances over the new mandate requiring federal workers to return to the office at least three days a week in the fall.
Pfizer agrees to settle more than 10K lawsuits over Zantac cancer risk: Bloomberg News
Pfizer has agreed to settle more than 10,000 lawsuits about cancer risks related to the now discontinued heartburn drug Zantac, Bloomberg News reported on Wednesday, citing people familiar with the deal.
Watch fighter jet pilots pummel fake enemy ship off coast of Philippines
The United States and Philippines held annual joint-training drills just off the Southeast Asian nation’s western coast on Wednesday. Military forces sunk a 'mock' enemy warship – the BRP Lake Caliraya, which was a decommissioned tanker made in China.
U.S. presidential candidate RFK Jr. had a brain worm, has recovered, campaign says
Independent U.S. presidential candidate Robert F. Kennedy Jr. had a parasite in his head more than a decade ago, but has fully recovered, his campaign said, after the New York Times reported about the ailment.
'Ozempic babies': Reports of surprise pregnancies raise new questions about weight loss drugs
Numerous women have shared stories of 'Ozempic babies' on social media. But the joy some experience in discovering pregnancies may come with anxiety about the unknowns.
Rookie goalie Arturs Silovs to start for Canucks in Game 1 vs. Oilers
Rookie goalie Arturs Silovs will start in net for the Canucks as Vancouver kicks off a second-round series against the Edmonton Oilers Wednesday night.