‘What the heck,’ a home baker thought when he first tried to sell fruitcake. Now, demand is so high he takes orders in May