The company breaking up Duncan’s famous hockey stick landmark into keychains and souvenirs can barely keep up with demand.