A 22-year-old Wendy's employee in Hawaii has died and another is in critical condition following a violent altercation with a customer.