A pigeon found abandoned in a park has become a beloved family pet, living indoors while outfitted in a custom-made diaper.