A passenger reportedly used lessons learned from Canadian-produced show 'Mayday' to help level a plane after its captain was stabbed.