Air travel across the U.S. is slowly returning to normal after a disastrous day following a major equipment outage.