The Canada-U.S. trade war is forcing small businesses to rethink where they operate, with some saying Ottawa's support isn't enough. Katelyn Wilson reports.