Thousands of migrants have crossed into the territory from Morocco, with many swimming around a small border barrier that juts out into the Mediterranean Sea.