Police say three people have been killed and at least four others, including a toddler, were injured when gunfire broke out at a crowded festival in Seattle.