An animal named Lester Beaver Pearson is just one of a series of robots that playfully draw attention to Canadian history. Adam Sawatksy reports.