A memorial is building at the site in Côte-des-Neiges where a police officer and an innocent bystander were killed. Annie Bergeron-Oliver reports.