The ‘Unified Voices’ documentary highlights the daily lives of six Canadians living with Down syndrome. Jeremie Charron reports.