Two helicopters collided over Rio de Janeiro and crashed in the city’s western zone, killing all six people aboard, firefighters said.