A judge has ruled that a controversial video of two of the three men convicted in the murders of Arnold and Joanne De Jong cannot be broadcast.