Trudeau accused of 'callousness' for heading to Tofino during reconciliation events