Ford says Canadian consumers and retailers should buy and sell products made in the country to support those who could be affected