Ontario technology firm makes $44 million investment with move to Langford