Nanaimo-based salmon farming operation set for massive expansion