As Ottawa tightens the rules on temporary foreign workers, some private seniors’ homes in Quebec say they are losing employees and may need to cut services.