Montreal police's hate crime unit investigates incidents allegedly targeting Hasidic Jews