In the wake of Montreal's deadly shooting that left a police officer, civilian and gunman deceased, experts are warning about the dangers of the 'man-o-sphere.'