Mandatory PCR test remains barrier for travellers as U.S. reopens borders to Canada