Lost budgie's 'miracle' return inspires colouring book