'He did not deserve to die this way': Victim of Victoria homicide identified as loving father, husband