'Good-hearted people': Friend remembers father and son slain on Vancouver Island