Counting of federal election mail ballots expected to continue until the weekend