B.C. health experts respond to colonoscopy screening policies after woman receives terminal cancer diagnosis