1 road worker killed, another injured in crash near Nanaimo, B.C.